登録 ログイン

we appreciate your advice but we need practical aid 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • あなたの助言はありがたいのですが, 私たちが必要としているのは実際に役立つ援助なのです
  • we     We 朕 ちん
  • appreciate     appreciate v. (1) わかる, 認識する. 【副詞1】 The risks are not fully appreciated.
  • your     YOUR {略} : you are◆インターネット
  • advice     advice n. (1) 忠告, 助言, アドバイス, 勧告, 意見. 【動詞+】 accept (sb's) advice
  • but     but だって 併し 然し しかし 然るに しかるに けれど ならでは でも たった 但し ただし けれども けど
  • need     1need n. 必要; まさかの時; 必要なもの; 要求; 困窮, 貧困. 【動詞+】 answer a need 必要に応じる
  • practical     practical adj. 実際的な, 実際に役立つ. 【副詞】 eminently practical きわめて実際的な
  • aid     1aid n. 助け, 援助, 救援; 補助金; 補助器具. 【動詞+】 ask sb's aid 人に助けを求める The
  • practical aid     実用的補助{じつようてき ほじょ}
  • much as we appreciate your cooperation    ご協力は大変{たいへん}感謝致しますが[有り難いのですが]
  • we request your presence at    ~へのご出席{しゅっせき}をお願い致します
  • there we are     Thére we àre. (1) ((略式))[上演の終りに用いて] それでは(また). (2) [通例andの後で] それでいいんだ,それで望みどおりになる,目的が達せられる.
  • we    We 朕 ちん
  • though we value your patronage    ご愛顧には感謝{かんしゃ}しておりますが
  • as we have not yet received your order    弊社{へいしゃ}はまだ御社{おんしゃ}よりご注文{ちゅうもん}を頂いておりませんので
英語→日本語 日本語→英語